Followers

Sunday, October 30, 2011

Élégance en noir/Classy in black

Rebonjour,
J'ai une carte de Nöel très simple.  J'en ai fait 3 au total, elles sont très rapide à faire.
Hi again,
I have a very simple Christmas card.  I made 3, they're really fast to do.
L'arbre de Nöel a été coupé avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai utilisé une estampe de Close to my Heart et embossé.  Le papier, ruban et sentiment sont de SU.
I cut the Christmas tree with my Cricut and the Art of Philosophy cartridge.  I used a Close to my Heart stamp and embossed it.  The cardstock, ribbon and sentiment are SU.

Pour les défis suivants:
Winter Wonderland:  simple
Christmas Cards All Year 'Round:  couleur d'Halloween et poiçon ou pochoir (noir et l'arbre)
Simon Says Challenge:  n'importe quoi

For the following challenges:  
Winter Wonderland:  clean and simple
Christmas Cards All Year 'Round:  Halloween colours and punch or die cut (black and the tree)
Simon Says challenge:  anyting goes

A+
Brigitte

Nöel en mauve/Purple Christmas

Bonjour,
Il fait un temps de chien ici!  Les vents sont de 80 km/hr et il pleut.  Pour me remonter le moral, je vous montre cette carte de Nöel (honêtement, c'est juste parce que j'aime faire des cartes du temps des Fêtes, *rire*!!!).
Hello,
We have horrible weather right now.  The winds are 80 km/hr and it's raining.  To keep myself cheered, I will show you a Christmas card (honestly, it's just because I love making holidays card, lol!!!).
J'ai utilisé du papier à motif de DCVW et du carton de SU.  J'ai épongé, vieilli et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai fait les perles dans les coins avec du Viva Decor Pearls et ajouté de la dentelle du magasin de tissu.
I used DCVW patterned paper and SU cardstock.  I sponged, distressed and put Stickles on the edges.  I made the pearls with Viva Decor Pearls and added the lace from my fabric store.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles sur ses ailes et du Smooch Illuminate sur sa robe.  Je la trouve très angélique!!!
I coloured A Little Gift Tilda with Copics and added Stickles on her wings and Smooch Illuminate on her dress.  I think she looks angelic!!!

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E18-19-08-02, Mauve/Purple BV04-02-000-0000, Robe/Dress W3-1-00, Ruban du cadeau/Gift ribbon BG93-0, Arrière-plan/Background YR20-B91-W3-1-0.
Le sentiment est de Magnolia que j'ai embossé.  J'ai fait l'étiquette avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai ensuite vieilli, épongé et mis du Stickles.  L'estampe du fond vient avec la cartouche.
I used a Magnolia sentiment and then embossed it.  I made the tag with my Cricut and the Art of Philosophy cartridge.  I then distressed, sponged and put Stickles.  The background stamp comes with the cartridge.
J'ai découpé le flocon dans du feutre avec ma Cuttlebug et un pochoir de Sizzix.  Je l'ai ensuite enduit de Stickles.
I cut the snowflake in felt with my Cutllebug and a Sizzix die cut.  I then added Stickles.
Pour les défis suivants:
TOMIC:  bingo (perles, dentelle et la couleur mauve)
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Christmas Card All Year 'Round:  couleur d'Halloween et poiçon(mauve, cercles et étiquette)
Simon Says challenge:  n'importe quoi
Polka Doodle:  mystique et magique
Just Magnolia:  Joyeux Nöel

For the following challenges:  
TOMIC:  bingo (pearls, lace and purple)
Christmas Card All Year 'Round:  Halloween colours and punch (purple, circles and tag)
Simon Says challenge:  anything goes
Polka Doodle:  mystic and magical
Just Magnolia:  Merry Christmas

A+
Brigitte

Friday, October 28, 2011

Oiseau de Nöel/Christmas bird

Allo, 
C'est une autre fin de semaine!!!  Même si l'Halloween approche à grand pas, j'ai une carte de Nöel!
Hello,
Yeah, the week end is here!!!  Even if Halloween is coming, I have a Christmas card.
J'ai utilisé des papier, sentiment et ruban de SU.  Ça ne parait pas beaucoup, mais j'ai découpé un cercle avec un pochoir de Cheery Lynn Design dans du papier à motif.  J'ai mis du Stickles sur les rebords et des petites perles dans les coins.
I used SU patterned paper, sentiment and ribbon.  It doesn't show a lot, but I made a circle out of patterned paper with a Cheery Lynn Design die cut.  I put Stickles on the edges and little pearls in the corners.
J'ai colorié Merry de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles sur son napperon.  J'ai mis du Crystal Effects sur la dinde et du crayon Spica or sur le motif de sa robe.
I coloured Merry from Kraftin' Kimmie with Copics and added Stickles on her apron.  I put Crystal Effects on the turkey and gold Spica pen on the pattern of her dress.

Robes/Dress R29-27-24-22, Peau/Skin E11-00-000-R20, Dinde/Turkey E99-97-95, Plat/Dish YG97-95-91, Napperon/Apron W3-1-00, Cheveux/Hair E35-YR24-21-Y21, Citron/Lemon Y15-11-000

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie challenge:  croquis
Christmas Card challenge:  2 papier à motif, ruban et oiseau (la dinde!)
Simon Say challenge:  n'importe quoi

For the following challenges:  
Christmas Card challenge:  2 patterned paper, ruban and a bird (the turkey!)
Simon Say challenge:  anything goes

A+
Brigitte

Tuesday, October 25, 2011

Petit ourson si jolie/So cute and cuddly

Bonjour,
Voici une autre carte de Nöel avec James l'ourson.  Je le trouve si adorable que je l'utilise beaucoup!
Hello,
Here's another Christmas card with James the bear.  I find him so adorable that I use him over and over!
J'ai choisi le papier à motif, le sentiment et le ruban de SU.  Les fleurs sont de WOC comme d'habitude, *rire*!!!  J'ai mis du Stickles rouge sur le rebord et du Glitter Ritz sur les fleurs.
I choose SU patterned paper, sentiment and ribbon.  The flowers are WOC as usual, lol!!!  I put Stickles on the edge and Glitter Ritz on the flowers.
J'ai colorié l'image de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Stickles et des petites pierres.
I coloured Lili of the Valley image with Copics and added Stickles and little gems.

Fourrure/Fur E99-97-95, Rouge/Red R29-27-24-22, Blanc/White W3-1-00, Arrière-plan/Background W1-00-YR20-B21-0.
Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley: bingo (pierres, fleurs et rubans)
Midnight Madness sketch challenge:  croquis
Ribbon Girl:  carte de Nöel
Christmas Card All Year 'Round:  couleur d'Halloween et poiçon (vert et l'étiquette)

For the following challenges:  
Lili of the Valley:  bingo (gems, flowers and ribbons)
Ribbon Girl:  Jingle all the way to Christmas
Christmas Card All Year 'Round:  Halloween colours and punch (green and the tag)

A+
Brigitte

Monday, October 24, 2011

Docteur Edwin Doctor

Bonjour,
La semaine est recommencée :(  Il faudrait avoir 5 jours de fin de semaine et 2 jours de travail, *rire*!!!
Hello,
The week is started :(  We should have 5 days off and 2 days at work, lol!!!
J'ai utilisé du papier et un sentiment de SU.  Les bouttons et rubans sont de mon inventaire personnel.  J'ai embossé le fond avec ma Cuttlebug et mis de l'encre blanche par dessus. 
I used SU cardstock and sentiment.  The buttons and ribbons are from my stash.  I embossed the background with my Cuttlebug and inked it.
J'ai colorié Edwin avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur le thermomètre.
I coloured Edwin with  Copics and added Crystal Effects on the thermometer.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux et souliers/Hair and shoes E29-25-23-53-51, Chemise/Shirt C3-1-00, Instrument C5-3-1, Croix/Cross R29-24-22, Uniforme BG09-07-05.

Pour les défis suivants:  
Magnolia-licious Highlites: quelqu'un a appelé le médecin?
Magnolia-licous:  blue, vert et blanc
Simon Says:  comptine

For the following challenges:  
Magnolia-licious Highlites:  did somebody call the doctor?
Magnolia-licous:  blue, greeen and white
Simon Says:  nursery rhyme (Doctor Foster)

A+
Brigitte

Sunday, October 23, 2011

Ange en noir/Angel in black

Salut,
J'ai une autre carte de Nöel avec Tilda.  Elle est si mignone que je ne peux m'empêcher de l'utiliser!
Hi,
I have another Christmas card with Tilda.  She's so cute that I can't help myself!
Encore une fois, j'ai fait le papier de fond.  J'ai pris les flocons de la collection Sweet Christmas Dreams de Magnolia et je les ai estampés puis embossés.  J'ai mis des petites pierres dans le milieu ainsi que sur l'image principale.  Le ruban, la fleur et l'attache parisienne sont de WOC.  J'ai fait la fioriture avec un pochoir Sizzix.  J'ai ajouté du Stickles un peu partout!
I made the patterned paper with snowflakes stamps from the Magnolia Sweet Christmas Dreams collection.  I then embossed and put little stones in the middle as well as on the image.  The ribbon, flower and pearl brad are WOC.  I made the swirl with a Sizzix die cut and put Stickles on everything.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Smooch Illuminate.
I coloured Tilda with Copics and added Stickles and Smooch Illuminate.

Peau/Skin E21-00-000-R20, Cheveux/Hair E29-2-23-50, Étoile/Star YR24-Y15-11-000, Bande de cheveux/Hairband B23-21-0, Robe/Dress C3-1-00.

Pour les défis suivants:  
Wild Orchid Crafts: fun de Nöel
Magnolia Stamp Lovers:  noir
Midnight Madness sketch challenge:  croquis

For the following challenges:  
Wild Orchid Crafts:  Christmas fun

A+
Brigitte

Saturday, October 22, 2011

Ange Tilda Angel

Bonjour,
J'ai vous montre cette carte de Nöel au couleurs douces.  Je n'ai pas utilisé de papier à motif, c'est moi qui les ai faits!
Hello,
I want to show you this Christmas card done with soft colours.  I didn't use any patterned paper, I made them myself!
Il y a beaucoup de brilliant sur cette carte:  Stickles en deux couleurs, embossage or, smooch illuminate, sheer shimmer spritz et glimmer glaze!!!  J'ai fait la feuille de musique avec une estampe de LOTV et je l'ai embossé avec de la poudre or.  J'ai fait la même chose avec le fond mais c'est une estampe de SU.  J'ai découpé le cercle et la bande avec un pochoir de Spellbinders.  Tous les papiers sont de SU sauf le carton pour l'image qui est Cryogen White.
There's a LOT of sparkle on this card:  2 different colour Stickles, gold embossing powder, smooch illuminate, sheer shimmer spritz and glimmer glaze!!!  I made the music sheet with a LOTV stamp that I then embossed with gold powder.  I did the same for the background, but it is a SU stamp this time.  I used Spellbinders die cuts for the circle and the decoration at the bottom.  The cardstock is SU except for the Cryogen White that I used for the main image.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Smooch Illuminate sur sa robe et des Stickles sur ses ailes, étoiles et halo.
I coloured Tilda with Copics and added Smooch Illuminate on her dress and Stickles on her wings, star and halo.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Robe et ailes/Dress and wings W3-1-00, Étoile/Star YR24-Y15-11-000, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Baton/Stick E57-55-51.

Les fleurs et l'aiguille sont de WOC.  Elles ont reçu plusieurs traitements:  Stickles, glimmer glaze et Sheer Shimmer Spritz.
The flower and pin are WOC.  They got different treatments:  Stickles, Glimmer Glaze and Sheer Shimmer Spritz.

Pour les défis suivants:  
Magnolia Down Under Challenge:  pochoir ou poiçon
Winter Wonderland:  vieillot
One Stop Craft Challenge:  pas de papier à motif

For the following challenges:  
Winter Wonderland:  vintage Christmas
One Stop Craft Challenge: no patterned paper

A+
Brigitte

Friday, October 21, 2011

Noir et or/Black and gold

Enfin, la fin de semaine!!!
Je travaille demain après midi, au moins, c'est seulement une demie journée!  Me revoici encore avec une autre carte de Nöel!
Yeah, it's the week-end!!!
I'm working tomorrow afternoon, at least it's only half a day!  Here I am again with another Christmas card!
J'ai fait une carte très simple, mais j'aime beaucoup le résultat!  Je n'ai pas encore mis de petit mot car je ne sais pas si ça va être en français ou anglais.  J'ai embossé le fond noir avec ma Cuttlebug et ajouté de l'encre or par dessus.  J'ai mis des coutures avec un crayon noir et ajouté beaucoup de petites pierres avec mon I-Rock.  J'ai découpé les cercles avec des pochoirs.
I made a very simple card, but I really like the results!  I didn't put a sentiment yet, I don't know if it will be in english or french.  I embossed the black background with my Cuttlebug and the Snowflakes folder.  I then smeared some gold ink on top.  I drew some stitches with a black liner and added bling with my I-Rock.  I used a die cut for the circles.
J'ai colorié Tilda et Edwin avec mes Copics et ajouté du Stickles et du Crystal Effects.
I coloured Tilda and Edwin with Copics and added Stickles and Crystal Effects.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Manteau Tilda's coat R29-27-24-22, Blancs et gris/Whites and grays C9-7-5-3-1-00, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Pantalon/Pants B99-97-95-93-91.

Pour les défis suivants:  
TOMIC:  croquis et thème sportif
Christmas Cards All Year 'Round:  couleur d'Halloween et pochoir (noir et cercles)

For the following challenges:  
TOMIC:  sketch and Let's get sporty
Christmas Cards All Year 'Round:  Halloween colours and die cut (black and circles)


J'ai été choisi comme Top 3 à Sweet Sketch Wednesday!!!  Je suis si contente!  Voici la carte:
I got pick Top 3 at Sweet Sketch Wednesday!!!  I'm so happy!  Here's the card:


A+
Brigitte

Tuesday, October 18, 2011

Tout emmitoufler/Warm and cosy

Salut,
Voici une autre carte de Nöel!  Les couleurs ne sont pas trop traditionnelles mais je trouve le résultat charmant, *rire*!!!
Hello,
Here's another Christmas card!  I used non traditional colours but I like the result, lol!!!
Le papier à motif est de DCWV et le reste du papier est de SU.  J'ai utilisé des collants comme étiquette et ajouté un sentiment de SU.  J'ai fait les coins avec ma Cricut et la cartouche Art of Philosophy.  J'ai mis des Stickles sur les bords et ajouté une fleur de WOC.
The patterned paper is DCWV and the cardstock is SU.  I used stickers for the tags and put a SU sentiment.  I made the corners with my Cricut and Art of Philosophy cartridge.  I put some Stickles on the edges and added a WOC flower.
J'ai colorié l'image de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Stickles et Smooch Illuminate.
I coloured Lili of the Valley image with Copics and added Stickles and Smooch Illuminate.

Peau/Skin E11-00-000, Bruns/Browns E27-23-53, Étoile/Star YR24-Y15-11, Arbre/Tree G28-24-40, Vert du foulard/Green in scarf YG67-63-61-G20, Robe/Dress BV17-02-000-0000, Fond/Background YR20-C1-0.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  tout au chaud
Friday Sketch:  croquis
Christmas Card challenge:  collants
Ribbon girl:  lilas et vert
Christmas Card All Year 'Round:   couleur d'Halloween (vert et mauve)

For the following challenges:  
Lili of the Valley:  warm and cozy
Friday Sketch:  sketch
Ribbon girl:  lilac and green
Christmas Card All Year 'Round:   Halloween colours and punch/die cut (green and purple, I used my Cricut to make the corners.  I don't know if it counts for the challenge?)

A+
Brigitte

Monday, October 17, 2011

Brigitte

Allo,
  C'est le deuxième anniversaire et le centième défis chez Kraftin' Kimmie, félicitations!!!  Pour cette semaine, le défi est d'utiliser notre estampe préférée.  Naturellement j'ai choisi celle qui porte mon nom, *rire*!!!  Elles ont aussi un concours pour être une Krafty Girl (designer) pour le mois de décembre.  J'adore leurs estampes et je capoterais s'il me choisirais!!!
Hello,
It's Kraftin' Kimmie's second anniversary and hundredth challenge, congrats!!!  For this week, the challenge is to use our favorite stamp.  I, obviously, choose the stamp that has my name, lol!!  They also have a Krafty Girl designer spot for the month of December.  I love their stamps and would be beside myself if I was picked to be a Krafty Girl!!!
Le papier est de SU.  J'ai mis un ruban autour de l'image et des petites pierres dans les coins.  J'ai suivi le croquis de Sweet Sketch Wednesday.
The patterned paper and cardstock are from SU.  I glued a ribbon around the image and bling in the corners.  I followed the sketch at Sweet Sketch Wednesday.
J'ai colorié Brigitte avec mes Copics et ajouté du Crystal Effects sur les bulles!
I coloured Brigitte with Copics and added Crystal Effects on the bubbles!

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Bain/Bath C7-5-3-1, Serviette/Towel RV09-06-02, Bulles/Bubbles R20-BG000-V0000
Les fleurs, dont j'ai ajouté du Glimmer Glaze, sont de Wild Orchid Crafts .
I added Glimmer Glaze on the Wild Orchid Crafts flowers.

J'espère être choisi pour la position de designer chez Kraftin' Kimmie (je me croise les doigts)!!!
I hope to be pick for the Krafty Girl designer position (I'm crossing my fingers)!!!

A+
Brigitte

Saturday, October 15, 2011

Tilda en vert et blanc/Tilda in green and white

Bonjour,
Me revoici avec une autre carte de Nöel!  Les couleurs sont toutes douces et sont inspirées d'une photo de Christmas Card Challenge.
Hello,
It's me again with another Christmas card!  I used soft and muted colours that are from a photo at Christmas Card Challenge.
Le papier, sentiment et arbre de Nöel sont de SU.  J'ai vieilli et encré les rebords et ensuite ajouté du Stickles.
The paper, sentiment and Christmas tree are from SU.  I inked, distressed and added Stickles on the edges.
J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles.
I coloured Tilda with Copics and added Stickles.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E57-53-51-50, Chandail et chapeau/Shirt and hat C3-1-00, Pantalon/Pants BG93-0, Bas/Socks YG61-G40-0.
Le pochoir est de Magnolia et la fleur ainsi que le ruban sont de WOC.
The die cut is from Magnolia and the flower as well as the seam binding are from WOC.

Pour les défis suivants:  
Just Magnolia:  vieillir
Cute Card Thursday:  arbre
TOMIC:  Tilda assise et pochoir de Magnolia
Christmas Card Challenge:  photo d'inspiration
Sketch for you to try:  croquis
Christmas Cards All Year Round:  couleurs d'Halloween (vert)

For the following challenges:  
Just Magnolia:  distressing
Cute Card Thursday:  tree-mendous
TOMIC:  sitting Tilda and doo hickey
Christmas Card Challenge:  inspiration picture
Christmas Cards All Year Round:  Halloween colours (green and Magnolia die cut)

A+
Brigitte

Retirage/ Redraw of my blog candy

Bonjour,
La gagnante ne m'a pas rejoint pour le certificat de Simon Says Store.  J'ai retiré un nom et la nouvelle gagnante est:
Hello,
The winner of the Simon Says Store gift certificate didn't contact me so I had to redraw a name.   Here's the new winner:  

Patricia said...
Allo la belle-soeur, Bonne fête à ton blog, déjà un an wow... Je trouve tes cartes toutes extraordinaires. Je les prendraient toutes si je pourrais :). Félicitations encore et longue vie au blog Bricolage de Brigitte.
Patricia, tu as une semaine pour me rejoindre.
Patricia, you have a week to contact me.

A+
Brigitte

Friday, October 14, 2011

Petit ange 3/Little angel 3

Bonjour,
Voici la troisième carte de la série.  Je trouve ces images si adorables!
Hello,
Here's the third card for the series.  I think the images are so adorable!
Le matériel est de mon magasin de bricolage.  J'adore ce beau papier à motif, il est parfait pour cette image!
The material is from my local craft store.  I love this patterned paper, it's perfect for this image.
J'ai colorié Felicity de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles, Smooch Illuminate et du crayon Spica.
I colored Felicity from Kraftin' Kimmie with Copics and added Stickles, Smooch Illuminate and Spica pen.

Cheveux/Hair E57-53-51-50, Peau/Skin E11-00-000-R20, Robe/Dress B21-0, Ailes/Wings C3-1-00.

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie challenge:  brilliant
Polka Doodles:  ruban et boucle
Christmas Stampin' All Year Long:  picoté

For the following challenges:  
Kraftin' Kimmie challenge:  sparkle and shine
Polka Doodles:  bows and ribbons

A+
Brigitte

Thursday, October 13, 2011

Petit ange 2/Little angel 2

Rebonjour,
Je vais donner un cours à mon magasin de bricolage.  Cette carte est la deuxième que je vais enseigner.
Hi again,
I will be giving a course at my craft store.  This card is the second one I will be teaching.

Tout le matériel est de mon magasin local.  J'ai ajouté du Stickles sur les rebords.  Le sentiment vient avec la petite fille.
All material are from my local craft store.  I adeed Stickles on the edges.  The sentiment comes with the cutie!
J'ai colorié l'image de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et ajouté du Stickles.  Leur défi est de brillier.
I coloured Kraftin' Kimmie image with Copics and added Stickles.  Their challenge is sparkle and shine.

Robe/Dress R85-83-81-RV000, Gris et blanc/Grays and whites C7-5-3-1-00, Bec/Beak YR04, Cheveux/Hair E29-25-23-50, Peau/Skin E11-00-000-R20.

Dans le prochain message, je vais vous montrer la dernière carte.
In the next post, I will show you the last card.

A+
Brigitte

Petit ange 1/Little angel 1

Bonjour,
Encore un message très rapide.   Il faut que je colore avec seulement un oeil ouvert!  Si mes cartes sont croches, ce n'est pas de ma faute, *rire*!!!
Hello,
Another quick post.  I have to colour with one eye open!  If my cards are crooked, it's not my fault, lol!!!
Image Kraftin' Kimmie
Stickles
Smooch Illuminate
Fleurs/Flowers:  Cricut & Art of Philosophy
Embossage/Embossing:  Victoria
Copics
Cheveux/Hair E18-19-08-02, Peau/Skin E11-00-000-R20, Bouche/Mouth R27-22-20, Robe/Dress YG63-61-G40, Blancs/Whites W3-1-00


Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie:  brilliant
Polka Doodle:  fleurs faites à la main
Stampin' for the Week-End:  couleurs d'automne
Winter Wonderland:  couleurs d'automne
Sketch Saturday:  croquis  

For the following challenges:  
Kraftin' Kimmie:  sparkle and shine
Polka Doodle:  handmade flowers
Winter Wonderland:  colours of autumn
Sketch Saturday:   sketch

A+
Brigitte

Saturday, October 8, 2011

Lune/Moon

Rebonjour,
Je vous montre cette carte très vite.  J'ai une infection dans un oeil et il est sensible à la lumière.
Hi again,
I'm showing you this card quickly.  I have an eye infection and it's photosensitive.

Copics:
Peau/Skin E02-00-000, Cheveux/Hair YR24-21-Y21, Lune/Moon Y13-11-000, Jaquette/Nightgown V15-12-000-0000, Feuilles/Leaves G28-24-20, Blanc/White C3-1-00, Arrière-plan/Background B93-YR21-C3-0.

Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  neige
Sweet Sketch Wednesday:  croquis
Simon Says:  brilliant
Christmas Stampin' All Year Long:  mauve passion
One Stop Craft challenge:  n'importe quoi
Christmas Cards All Year 'Round:  couleurs d'Halloween et poiçon (mauve et l'étiquette)

For the following challenges:
Lili of the Valley:  Let it snow
Simon Says:  sparkle and bling
One Stop Craft challenge:  anything goes
Christmas Cards All Year 'Round:  Halloween colours and punch (purple and the tag)

A+
Brigitte

Gagnante/ Blog candy winner

Bonjour,
Ma mère arrive aujourd'hui pour me visiter!  Je suis bien contente, mais je vais probablement avoir moins de temps pour bricoler, *rire*!!!
Hello,
My mom is coming today for a week visit!  I'm really happy, but I probably won't craft as much, lol!!!

Je vous ai assez fait attendre, voici la gagnante du certificat cadeau de Simon Says Store:
Ok, I made you wait long enough, here's the winner of the Simon Says Store gift certificate:
Michele and Josee' said...
Hey Brigitte! Your cards are gorgeous! I just became a follower AND I made a post on my blog about your candy! jamcrafts4u.blogspot.com *jos*
Jos, you have a week to contact me to get your prize.
Merci à toutes les participantes!
Thanks to everybody who participated!
Brigitte
 

Tuesday, October 4, 2011

Biscuits pour le Père Nöel/Cookies for Santa

Bonjour,
J'ai fait une autre carte de Nöel, mais j'ai utilisé une estampe pas traditionelle.
Hello,
I made another Christmas card, but I used a non-traditional image.

Les papiers sont de K & Companie et le ruban vert de SU.  J'ai vieilli, encré et mis du Stickles sur les rebords.  J'ai fait les perles avec du Viva Decor Pearls.   Les fleurs sont de WOC naturellement!!!  J'ai utilisé un poiçon de SU pour l'étiquette et j'ai écrit le sentiment à la main.
The patterned paper is K & Companie and the green ribbon is SU.  I distressed, inked and put Stickles on the edges.  I made the pearls with Viva Decor Pearls.  The flowers are WOC obviously!!!  I punched the tag and hand wrote the sentiment.

J'ai colorié Agnes de Kraftin' Kimmie avec mes Copics et estampé sa robe sur du papier à motif.
I coloured Agnes from Kraftin Kimmie with Copics and paper pieced her dress.

Peau/Skin E02-00-000-R20, Cheveux/Hair E37-35-YR21-20, Tablier/Apron YG97-95-91, Mélange à gateau/Cake batter E53-51-50, Bas/Socks W3-1-00, Bol/Bowl R29-24-22.

Pour les défis suivants:  
Kraftin' Kimmie:  estampé sur du papier à motif
Crafter's Companion:  rose et vert
Simon Says:  n'importe quoi
Christmas challenge with sketch:  croquis
Christmas cards All Year 'Round:  couleur d'Halloween (vert) et poiçon

 For the following challenges:  
Kraftin' Kimmie:  paper piecing
Crafter's Companion:  pink and green
Simon Says:  anything goes
Christmas cards All Year 'Round:  Halloween colours(green) and punch

A+
Brigitte

Monday, October 3, 2011

Rose, blanc et or/Pink, white and gold

Rebonjour,
Il pleut ici et j'en ai profité pour bricoler, *rire*!!!  Donc, je ne vous fait plus languir, voici une autre carte de Nöel!
Hi again,
It's raining here and I took advantage of it to craft, lol!!!  So, here's another Christmas card.

J'ai utilisé du papier à motif de Tim Holtz et du carton de SU.  J'ai fait le panneau rectangulaire avec une plaque Sizzix que j'ai ensuite encré.  Le coin est un pochoir de Spellbinders.  J'ai encré, vieilli et mis du Stickles sur tout les rebords.
I used Tim Holtz patterned paper and SU cardstock.  I made the rectangular panel with a Sizzix plate and then inked it.  The corner is a Spellbinders die cut.  I inked, distressed and put Stickles on all edges.

J'ai colorié Tilda avec mes Copics et ajouté du Stickles sur son ruban et sa jupette.
I coloured Ice/Ballet Tilda with Copics and added Stickles on her hairband and skirt.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Cheveux/Hair E35-YR21-20, Roses/Pinks R85-83-81-RV0000, Robe/Dress C3-1-00, Arrière plan/Background C3-1-YR20-B91-0

Les fleurs et le ruban sont de WOC.  Elles ont reçu plusieurs traitements différents:  Glimmer Glaze, Glitter Ritz, Smooch Spritz et Stickles.
The flowers and seam binding are from WOC.  They got different treatment:  Glimmer Glaze, Glitter Ritz, Smooch Spritz and Stickles.

J'ai acheté l'étiquette chez Magnolia-licious et estampé 2 sentiments de SU.  On ne voit pas très bien sur la photo, mais j'ai embossé HO³ en or par dessus le texte.
I got the tag at Magnolia-licious store and stamped 2 SU sentiments.  You can't see it well on the picture, but I embossed HO³ in gold over the text.

Pour les défis suivants:  
Just Magnolia:  croquis
Simon Says challenge:  n'importe quoi
Magnolia Down Under challenge:  rose, blanc et or
Christmas Card challenge:  étiquette

For the following challenges:  
Simon Says challenge:  anything goes

A+
Brigitte

Sunday, October 2, 2011

Skieur/Skier

Bonjour,
C'est encore moi avec une autre carte de Nöel.  J'ai l'impression que vous allez en voir beaucoup, surtout jusqu'au temps des Fêtes, *rire*!!!
Hello,
It's me again with another Christmas card.  I have the impression that you will see a lot more, specially till the Holidays, lol!!!

J'ai utilisé du papier à motif de DCWV et du carton de SU.  J'avais déjà les bouttons et le ruban dans mon inventaire de bricolage.  J'ai ajouté de minuscule perles avec Viva Decor Pearls.  Je voulais garder la carte très simple pour pouvoir la donner à un homme.
I used DCWV patterned paper and SU cardstock.  The buttons and ribbon are from my stash.  I added tiny pearls with Viva Decor Pearls.  I wanted to keep the card very simple so I can give it to a guy.

J'ai colorié l'image Ski Jump de Lili of the Valley avec mes Copics et ajouté du Stickles.  J'ai choisi des couleurs vibrantes pour faire de l'emphase sur le beau dessin.
I coloured Ski Jump from Lili of the Valley with Copics and added Stickles.  I choose bright colours so that the little guy pops out of the card.

Peau/Skin E11-00-000-R20, Ski E27-25-31, Chien/Dog E47-44-42, Manteau/Coat B26-24-23-21, Verts/Greens G28-24-40, Girs/Grays C7-5-3-1-00.


Pour les défis suivants:  
Lili of the Valley:  bouttons
Cute Card Thursday:  animaux
One Stop Craft Challenge:  pour les hommes seulement
Copic Creations:  couleurs saturées
Simon Says:  n'importe quoi
Friday Sketch challenge:  croquis

For the following challenges:   
Lili of the Valley:  button it
Cute Card Thursday:  animal cracker
One Stop Craft Challenge:  for men only
Copic Creations:  saturated colours
Simon Says:  anything goes

J'ai gagné Top 3 à Winter Wonderland, je suis si contente!!!  Voici la carte:  
I won Top 3 at Winter Wonderland, I'm so happy!!!  Here's the card:

A+
Brigitte

Saturday, October 1, 2011

Tout en douceur/Soft and pretty

Bonne fin de semaine!!!  C'est la journée mondiale de création de cartes aujourd'hui!  Yeah, j'ai fait une autre carte de Nöel et je la trouve pas mal belle, *rire*!!!
Good week-end to all of you!  It's World card making day today!  Yeah, I made another Christmas card and I love it, lol!!!

J'ai utilisé du papier à motif de Magnolia qui est adorable!!!  C'est la première fois que je les utilisent, et certainement pas la dernière!!!  Le reste du papier est de SU.  J'ai vieilli et mis du Stickles sur les rebords.  Le ruban et charme sont de WOC.  J'ai embossé le losange avec ma Cuttlebug.
I used Magnolia patterned paper, it's just the cutest!!!  It's the first time I'm using them and certainly not the last!  The cardstock is SU.  I distressed and put Stickles on the edges.  The seam binding and charm are from WOC.  I embossed the diamond with my Cuttlebug.

J'ai colorié Tilda avec une étoile avec mes Copics et ajouté du Stickles.  J'ai utilisé une technique qui imite un peu le coloriage avec des encres DI (distress ink).
I coloured Star Tilda with copics and added Stickles.  I used a technique that imitates coloring with distress inks.

Cheveux/Hair E47-44-42 plus E35 pour le baton/for the stick, Bande/Hairband R29-24-22-20, Peau/Skin E11-00-000-0000-R20, Étoile/Star YR24-Y15-11, Robe/Dress W3-1-00.

Les fleurs sont encore une fois de WOC.  Je les ai vaporisées de Perfect Pearls Mists et ajouté du Stickles.
The flowers are still from WOC.  I sprayed them with Perfect Pearls Mists and added Stickles.

Pour les défis suivants:  
TOMIC:  croquis et photo d'inspiration
Color Me Creative:  technique de coloriage
Magnolia Stamp Lover:  vieillir
Winter Wonderland:  charme
Simon Says:  n'importe quoi
The Pink Stamper:  Nöel

For the following challenges:  
TOMIC:  sketch and inspiration picture
Color Me Creative:  distressed coloring
Magnolia Stamp Lover:  distress it
Winter Wonderland:  how charming
Simon Says:  anything goes

A+
Brigitte